El País Retina – España, paraíso de la ‘ciberocupación’

Photo published for España, paraíso de la ‘ciberocupación’

Solo potencias con muchos más habitantes como Estados Unidos, China y Reino Unido superan a España en demandas por ocupación ilícita de nombres de dominio

retina.elpais.com

PANAMÁ permite el registro del primer nivel

Desde UBILIBET queremos informarles que el Registro de Panamá ha modificado su normativa permitiendo la protección del dominio de primer nivel .PA para aquellos nombres ya registrados bajo .COM.PA.

Resultado de imagen de panama flag
Inicio La normativa establece un período preventivo para proteger aquellos nombres coincidentes con segundos niveles registrados antes del 31 de Diciembre de 2014.

En este sentido, informarles que se encuentran en similar situación la protección de marcas y denominaciones principales bajo otros primeros niveles recientemente liberalizados en Sudamérica: Guatemala .GT, Honduras .HN, El Salvador .SV, Nicaragua .NI, Costa Rica .CR y Uruguay .UY

Debido a los estrechos intereses tanto comerciales como culturales con Iberoamérica desde UBILIBET recomendamos la protección de sus marcas y denominaciones principales bajo los primeros niveles liberalizados en el continente americano.

IRÁN una oportunidad de negocio

El levantamiento de las sanciones económicas por parte de Occidente abre un amplio abanico de oportunidades de negocio en Irán.

El desbloqueo económico aprobado por EE.UU., la Unión Europea y la ONU posibilitará el acceso directo a los diferentes sectores y mercados iraníes.

Irán es el cuarto país productor de petróleo a nivel mundial, sólo por detrás de Arabia Saudí, EEUU y Rusia. Entre varias de las medidas establecidas por el gobierno iraní se encuentra la renovación de infraestructuras , la exploración y explotación de nuevos yacimientos petrolíferos, la instalación de energías renovables, impulsar el sector de transporte público así como el de mercancías.

Con una población de casi ochenta millones de personas en la que actualmente el sesenta por ciento pertenece a la clase media, Irán se presenta con una población urbana, tecnológica y de las mejor educadas del mundo en desarrollo, ostentando una posición estratégica para acceder a los mercados de Asia Central en un país sin riesgos de seguridad directos.

Desde Ubilibet recomendamos a nuestros clientes con presencia internacional o que mantengan lazos comerciales con Asia central que protejan sus denominaciones y marcas bajo los dominios .IR

Newsletter Noviembre 2012

DESTACADO

Túnez flexibiliza su dominio de primer nivel .TN

Cambios en Japón, El Salvador, Croacia y Sint Maarten

Apertura del dominio .中国

Reasignación de dominios españoles de interés general

Túnez introduce cambios en todo su sistema de dominios

El Registro de Túnez (Telecommunications Regulatory Authority (TRA) ha realizado diferentes cambios en su normativa, además de habilitar un dominio de primer nivel en árabe تونس., también permitirá registrar dominios .TN sin ningún tipo de restricción

Desde este momento las personas físicas y jurídicas podrán registrar cualquier denominación bajo .TN sin necesidad de disponer de marca registrada o denominación social. La liberalización de la extensión tunecina es importnate para todas aquellas empresas españolas con intereses en Túnez puesto que, a partir de ahora, cualquier particular podrá ocupar los dominios bajo .TN coincidentes con marcas de productos o servicios.

Desde Ubilibet recomendamos a nuestros clientes con presencia internacional o que mantengan lazos comerciales con Túnez que protejan sus denominaciones con la extensión de primer nivel .TN.

Cambios relevantes en Croacia y nuevo dominio .SX

Con UBILIBET ahora puede proteger sus denominaciones en Croacia

Croacia, uno de los países balcánicos más dinámicos y candidato a ser el próximo miembro de la Unión Europea, requiere para registrar nombres de dominio bajo el primer nivel .HR poseer de presencia legal en el país, desde ahora UBILIBET ofrecerá a sus clientes poder proteger sus denominaciones bajo el primer nivel .HR a través de su presencia legal en Croacia.

SX nuevo dominio en la red

Este nuevo dominio pertenece a Sint Maarten y es consecuencia de la disolución continuada de las Antillas Holandesas: primero fue Aruba (.aw) quién se desligó, después Curaçao (.cw) y ahora  es Sint Maarten quién ha logrado una autonomía especial con vinculaci&oa cute;n al Reino de los Países Bajos.

El dominio asignado por ICANN a Sint Maarten es .SX que nace vinculado al contenido para adultos y como dominio sin requisitos, por tanto, considerado como de “alto riesgo”.

中国 Un dominio nuevo abierto a todos

La Autoridad de Asignación de Dominios en China ha aprobado la apertura general de su extensión territorial en caracteres del alfabeto chino simplificado .中国. Hasta ahora la extensión territorial correspondiente a China era el .CN, A partir de ahora las empresas y particulares también podrán registrar sus marcas bajo la extensión .中国 tanto en caracteres latinos como en caracteres chinos. Por ejemplo, la empresa Google Inc. titular del dominio GOOGLE.CN, ya ha registrado GOOGLE. 中国 y la transliteración de su marca bajo esa misma extensión, es decir, 谷歌.中国.

Más de 3.000 marcas notorias de todo el mundo han protegido sus dominios en caracteres chinos, según la lista publicada por el Registro Oficial Chino. De la A a la Z, desde Airbus hasta Zippo, pasando por Domecq, Inditex o Repsol, todos los sectores de actividad aparecen representados en la lista publicada por la Autoridad de Asignación China: automoción, banca y seguros, industria, tecnología, electrodomésticos, industria farmacéutica, alimentación, telefonía, etc.

http://info.ubilibet.com/wp-content/uploads/2012/09/china.png

China es el país en el que todas las marcas quieren estar, se trata de la nueva tierra prometida para los gigantes del lujo y una oportunidad de expansión internacional para todas aquellas compañías que quieran exportar sus productos a un territorio con más de 538 millones de internautas, conectados a internet para su uso recreativo una media de 20 horas al mes.

Con el crecimiento imparable de Internet cada vez más usuarios prefieren utilizar su propio idioma por delante del inglés, los dominios con caracteres multilingües ofrecen una excelente vía para que los internautas accedan a sitios Web en su propia lengua. Estos dominios permiten a las empresas llegar a sus mercados en el propio idioma de los usuarios. Mediante los dominios con caracteres chinos la reputación de las marcas en Internet se fortalece y la confianza de los usuarios chinos se optimiza.

Proteja correctamente las marcas de su compañía en China mediante el registro de sus dominios en caracteres chinos. En Ubilibet nos encargamos de asegurar todo el proceso de registro hasta la obtención definitiva de la versión en caracteres chinos de sus dominios principales.

Iberoamérica liberaliza y Japón crea dominios “geo-administrativos”

Uruguay, El Salvador, Nicaragua y Guatemala permiten el registro de dominios directamente bajo .UY, .SV, .NI y .GT

Si ya informamos en anteriores boletines de la liberalización del primer nivel en Guatemala, luego siguió Uruguay y Nicaragua, ahora es El Salvador el que permite el registro de dominios diretamente bajo .SV.

Debido a los estrechos intereses tanto comerciales como culturales con Iberoamérica desde Ubilibet recomendamos la protección de sus marcas y denominaciones principales bajo los primeros niveles liberalizados: El Salvador .SV, Nicaragua .NI, Guatemala .GT y para Uruguay .UY.

Japón crea más dominios

El Registro japonés ha establecido 47 nuevos dominios coincidentes con sus prefecturas. Los requisitos de registro mantienen la exigencia de consignar representación en el país, este servicio es ofrecido por UBILIBET a sus clientes.

Los 47 nuevos dominios son los siguientes:

.hokkaido.jp, .aomori.jp, .iwate.jp, .miyagi.jp, .akita.jp, .yamagata.jp, .fukushima.jp, .ibaraki.jp, .tochigi.jp, .gunma.jp, .saitama.jp, .chiba.jp, .tokyo.jp, .kanagawa.jp, .niigata.jp, .toyama.jp, .ishikawa.jp, .fukui.jp, .yamanashi.jp, .nagano.jp, .gifu.jp, .shizuoka.jp, .aichi.jp, .mie.jp, .shiga.jp, .kyoto.jp, .osaka.jp, .hyogo.jp, .nara.jp, .wakayama.jp, .tottori.jp, .shimane.jp, .okayama.jp, .hiroshima.jp, .yamaguchi.jp, .tokushima.jp, .kagawa.jp, .ehime.jp, .kochi.jp, .fukuoka.jp, .saga.jp, .nagasaki.jp, .kumamoto.jp, .oita.jp, .miyazaki.jp, .kagoshima.jp, .okinawa.jp

Reasignación de dominios españoles de interés general

El Registro español ha emitido una nueva Instrucción sobre “reasignación de nombres de dominio de interés general” con objeto de regular el procedimiento para la reasignación de los nombres de dominio en aquellos casos en que se haya producido un registro abusivo de los mismos,

Cada cierto tiempo, surge la necesidad de recuperar nombres de dominio “.es” que han sido registrados por personas o entidades privadas y que presentan un elevado interés general. En muchas ocasiones estos nombres de dominio se registran con fines especulativos y provocan confusión con el titular asignado y el sujeto que verdaderamente representa el interés general asociado a ese concreto nombre de dominio.

La Instrucción prevé que, en el caso de que se detecte que un nombre de dominio presenta un elevado interés general, el presidente de Red.es pueda, mediante resolución motivada, declarar de forma excepcional el nombre de dominio como de interés general. Una vez emitida esta resolución, Red.es cancelará el nombre de dominio y lo reasignará en favor del sujeto que represente el interés general.

La persona (física o jurídica) que registra un nombre de dominio directamente relacionado con el interés general, sin representarlo, dispone del uso (nunca de la propiedad) de un recurso público que legítimamente no le corresponde. Por esta razón, Red.es establece que bajo ningún concepto puede hablarse de una “expropiación forzosa”, sino de “reasignación”.

El nuevo procedimiento de reasignación cuenta con las mayores garantías de seguridad jurídica para los titulares de nombres de dominio. Se dará audiencia al antiguo titular, que, además, será compensado por los gastos en que incurrió para su registro. Y, en cualquier caso, el afectado por la reasignación dispondrá de la vía del recurso contencioso-administrativo ante los Tribunales.

.CHINA una nueva extensión abierta a todos

La Autoridad de Asignación de Dominios en China ha aprobado la apertura general de su extensión territorial en caracteres del alfabeto chino simplificado .中国. Hasta ahora la extensión territorial correspondiente a China era el .CN, A partir de ahora las empresas y particulares también podrán registrar sus marcas bajo la extensión .中国 tanto en caracteres latinos como en caracteres chinos. Por ejemplo, la empresa Google Inc. titular del dominio GOOGLE.CN, ya ha registrado GOOGLE. 中国 y la transliteración de su marca bajo esa misma extensión, es decir, 谷歌.中国.

Más de 3.000 marcas notorias de todo el mundo han protegido sus dominios en caracteres chinos, según la lista publicada por el Registro Oficial Chino. De la A a la Z, desde Airbus hasta Zippo, pasando por Domecq, Inditex o Repsol, todos los sectores de actividad aparecen representados en la lista publicada por la Autoridad de Asignación China: automoción, banca y seguros, industria, tecnología, electrodomésticos, industria farmacéutica, alimentación, telefonía, etc.

China es el país en el que todas las marcas quieren estar, se trata de la nueva tierra prometida para los gigantes del lujo y una oportunidad de expansión internacional para todas aquellas compañías que quieran exportar sus productos a un territorio con más de 538 millones de internautas, conectados a internet para su uso recreativo una media de 20 horas al mes.

Con el crecimiento imparable de Internet cada vez más usuarios prefieren utilizar su propio idioma por delante del inglés, los dominios con caracteres multilingües ofrecen una excelente vía para que los internautas accedan a sitios Web en su propia lengua. Estos dominios permiten a las empresas llegar a sus mercados en el propio idioma de los usuarios. Mediante los dominios con caracteres chinos la reputación de las marcas en Internet se fortalece y la confianza de los usuarios chinos se optimiza.

Proteja correctamente las marcas de su compañía en China mediante el registro de sus dominios en caracteres chinos. En Ubilibet nos encargamos de todo el proceso
de registro hasta la obtención definitiva de la versión en caracteres chinos de sus dominios principales.

SERVICIO DE DETECCIÓN DE NUEVOS DOMINIOS DE INTERNET CONFLICTIVOS

Ante el programa de nuevos dominios genéricos de Internet implementado por ICANN, empresas de todo el mundo han reaccionado de forma distinta. Algunas compañías han decidido presentar su candidatura para obtener un dominio propio del tipo .MIMARCA, en cambio otras han preferido esperar a ver la evolución de esta iniciativa del máximo organismo de Internet y actuar más adelante.

Diversas fuentes de información cifran en más de 2100 el número de nuevas extensiones solicitadas. Algunas de ellas son dominios orientados al público en general cómo el .MUSIC o el .RADIO, mientras otras se corresponden a marcas notorias de empresas como .GOOGLE, .YOUTUBE, .DELOITTE o .HITACHI.

Estrategia para proteger las marcas frente a los nuevos dominios de Internet

El próximo día 13 de junio ICANN publicará el listado de nuevos gTLDs solicitados. Las empresas que han preferido mantenerse al margen del programa de nuevos dominios, a la espera de ver la evolución del mismo, tienen durante las próximas semanas el difícil reto de detectar y evitar que una nueva extensión de dominio de internet idéntica o similar a sus marcas de productos y servicios prospere, de lo contrario su presencia en Internet se vería gravemente dañada para siempre.

Imaginemos por un momento que una compañía india dedicada a la comercialización de zumos de naranja solicita la delegación del espacio de nombres de dominio bajo .ORANGE, obviamente se trataría de una situación delicada para la famosa operadora de telefonía francesa puesto que, de prosperar dicha solicitud, la presencia online de la empresa gala se vería seriamente perjudicada.

En Ubilibet hemos diseñado un servicio de monitorización de todas las candidaturas de nuevos dominios presentadas ante ICANN al objeto de detectar solicitudes que infrinjan marcas y denominaciones, y hemos definido las actuaciones a llevar a cabo para proteger los derechos de nuestros clientes en el marco de los distintos procedimientos de oposición establecidos en el programa de nuevos dominios de Internet.

Los expertos en propiedad industrial en Internet y marketing online de Ubilibet analizarán las candidaturas presentadas y elaborarán un informe dónde se detallarán tanto las extensiones que sean susceptibles de infringir las marcas de nuestros clientes como aquellas solicitudes de dominios que puedan ser de su especial interés. Nuestros técnicos detectaran, por ejemplo, los nuevos dominios sectoriales vinculados a la actividad de una empresa, o aquellas extensiones genéricas que de forma directa o indirecta puedan tener alguna vinculación con la compañía.

Un equipo de profesionales altamente cualificado con formación jurídica y amplía experiencia en el ámbito del derecho de la propiedad industrial e intelectual en Internet, es el encargado de elaborar el informe dónde se recogen, filtran y catalogan las candidaturas infractoras y los nuevos dominios vinculados a la actividad de nuestro cliente encontrados en el listado de solicitudes.

El resultado es un dossier de gran utilidad para las empresas titulares de marcas notorias, con el que podrán establecer la estrategia correcta y adoptar las medidas necesarias para proteger sus denominaciones ante el programa de nuevos dominios genéricos ideado por ICANN.

Acciones Posteriores al Informe

ICANN ha establecido diversos procedimientos al objeto de prevenir infracciones de marcas por parte de los nuevos dominios de Internet. Los supuestos de infracción detectados por el sistema de monitorización de Ubilibet pueden ser objeto de acciones legales posteriores con el fin de evitar que una o varias solicitudes de nuevas extensiones de dominio lesivas a los intereses de nuestros clientes prosperen.

Las distintas actuaciones legales que prevé ICANN y que Ubilibet realiza en nombre de las compañías a las que representa durante el proceso de delegación de nuevas extensiones son:

  1. Public comments. Ubilibet se encarga de estudiar la documentación pública de la candidatura conflictiva, y elabora y publica un escrito en el que argumentará los motivos por los que la candidatura infringe los derechos marcarios de nuestro representado. Se trata de un primer paso previo a la oposición mediante el cual ICANN y el solicitante de la nueva extensión quedan informados fehacientemente de la ilegitimidad de la candidatura.
  2. LRO (Legal rights objection). Se trata del procedimiento formal de oposición a una solicitud de nuevo dominio genérico, en el que Ubilibet argumentará mediante una demanda presentada ante ICANN que la extensión solicitada contraviene los derechos de marca de nuestro representado y que el solicitante se beneficiaría de forma ilegítima del carácter distintivo y reputación de las marcas de nuestro cliente.

Guatemala permite el registro de dominios directamente bajo .GT y con caracteres como la ñ y los acentos

Desde ayer lunes 5 de marzo de 2012, la autoridad de asignación de dominios de código de país correspondiente a Guatemala, permite el registro de dominios de segundo nivel bajo .GT, hasta la fecha solamente podían registrarse dominios de tercer nivel bajo .COM.GT, .NET.GT, .ORG.GT o .IND.GT. Asimismo los dominios podrán incluir 7 caracteres españoles: á, é, í, ó, ú, ü y ñ.

Tanto las personas físicas cómo las jurídicas podrán solicitar dominios de segundo nivel directamente bajo .GT.

Fase reservada para titulares de derechos anteriores

El Registro guatemalteco ha establecido un periodo de registro preferente del 5 al 18 de marzo, reservado a los titulares que ya dispongan de un dominio de tercer nivel bajo alguna de las extensiones existentes (.COM.GT, .NET.GT, .ORG.GT o .IND.GT), siempre y cuando:

  • El nombre de dominio solicitado bajo .GT sea exactamente igual al registrado bajo .COM.GT, .NET.GT, .ORG.GT o .IND.GT
  • El nombre de dominio solicitado con acentos o ñ sea idéntico al registrado sin caracteres especiales bajo .COM.GT, .NET.GT, .ORG.GT o .IND.GT

Una vez finalizado el periodo de registro preferente, se abrirá el registro al público en general sin requisto alguno, cualquiera podrá registrar cualquier denominación disponible bajo .GT.

Desde Ubilibet recomendamos encarecidamente a nuestros clientes con presencia internacional o que mantengan lazos comerciales con Guatemala que protejan sus denominaciones bajo la extensión .GT.

Portugal permitirá registrar dominios .PT sin ningún tipo de restricción

A partir del próximo 1 de mayo de 2012, las personas físicas y jurídicas podrán registrar cualquier denominación bajo .PT sin necesidad de disponer de marca registrada o denominación social. Los titulares de derechos anteriores dispondrán de un periodo de registro preferente de 60 días, del 1 de marzo al 30 de abril.

La liberalización de la extensión portuguesa es de suma importancia para todas aquellas empresas españolas con intereses en el país vecino, puesto que a partir del próximo 1 de mayo cualquier particular podrá ocupar los dominios .PT coincidentes con las marcas de productos o servicios de la compañía.

Desde Ubilibet recomendamos encarecidamente a nuestros clientes con presencia internacional o que mantengan lazos comerciales con Portugal que protejan sus denominaciones con la extensión .PT.

Es importante destacar que todos aquellas empresas que hasta la fecha han tenido que utilizar un dominio .COM.PT de segundo nivel porque no podían acceder a la extensión de primer nivel, ahora podrán registar dominios mucho más intuitivos y fáciles de recordar directamente bajo .PT.

La derogación de los requisitos que hasta la fecha se exigían para el registro de un dominio .PT, supondrá la puesta a disposición del público de dominios muy atractivos y de elevado valor económico de 3, 4 ó 5 caracteres que hasta la fecha no podían solicitarse, tales cómo siglas de empresas, acrónimos o abreviaciones.

Si desea ampliar la información sobre dominios disponibles y los requisitos necesarios para la obtención de dominios .PT puede contactar con nosotros en el 93 265 41 45 o remitiendo un correo electrónico a info@ubilibet.com.

Los dominios territoriales de Brasil y Qatar pasan a someterse a la OMPI

En los últimos meses hemos asistido al sometimiento de los nombres de dominio territoriales (ccTLD) de dos potencias emergentes a la jurisdicción del Centro de Arbitraje y de Mediación de la OMPI. En concreto nos estamos refiriendo a los ccTLDs correspondientes a Brasil (.BR) y Qatar (.QA).

Lo anterior tiene importantes ventajas para los titulares de marcas que han sufrido cyberocupación bajo dichas extensiones pues, como sabemos, el arbitraje ante la OMPI ofrece una serie de garantías, plazos y costes difíciles de igualar por cualquier otro proveedor de resolución de disputas y, ya no digamos, por los órganos jurisdiccionales nacionales ordinarios.

La incorporación de ambos dominios territoriales se une así a la de otros ccTLD de su ámbito geográfico que lo hicieron previamente como son Bolivia (.BO), Colombia (.CO), Ecuador (.EC), México (.MX), Perú (.PE) o Venezuela (.VE), en el caso de Brasil, y los Emiratos Árabes Unidos (.AE), Irán (.IR) o Pakistán (.PK), en el caso de Qatar.

En Ubilibet estamos especializados en la impugnación tanto de nombres de dominio genéricos (gTLDs) como territoriales, por lo que si requirieren llevar a cabo cualquier actuación en este ámbito no tienen más que solicitárnoslo.

La 36 reunión de ICANN aprueba crear dominios plurilingües como dominios de primer nivel (TLD

La última reunión de ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números) celebrada el pasado mes en Seúl, Corea del Sur, ha puesto mucha atención en las solicitudes recibidas por los internautas para poder utilizar Internet en sus lenguas maternas, hace ya algunos años que es posible registrar nombres de dominio con caracteres no latinos como ahora permitirá el .EU, pero lo que aún no existía eran dominios, las extensiones o sufijos que siguen al punto”.” como .COM, .ES, .TV, .FR o .INFO, formados por caracteres multilingües.

Con esta decisión ICANN modifica esencialmente el espacio de los dominios,  el resultado real de permitir los caracteres no ASCII en las extensiones de Internet es la creación de nuevos dominios aunque tutelados por el mismo Registro que gestiona el dominio equivalente en ASCII, ICANN cierra así el círculo  en lengua nativa para el internauta, por ejemplo, ahora un usuario chino podrá registrar su nombre de dominio en chino pero también podrá registrarlo con la extensión china equivalente a .CN.

La información oficial se publicará a principios de 2010 pero, a día de hoy, ya ha trascendido algunas de las propuestas sobre dominios plurilingües que permitirán chino, cirílico, japonés, coreano o árabe: tres de los dominios IDN más significativos serán de Rusia (.RU/.рф), China (.CN/.中国) y Emiratos Árabes Unidos (.AE/.إمارات).

ICANN ha aprobado para el Registro ruso el dominio “.рф” (equivalente en cirílico de .rf- Federación Rusa) ha iniciado este 25 de noviembre de 2009 el periodo Sunrise para proteger titulares de marcas rusas registradas en cirílico, en Abril de 2010 se aperturará sin requisitos. Los dominios en cirílico están destinados a usuarios de lenguas eslavas que ya llegan a 250 millones de personas.

El Registro chino ha presentado el dominio equivalente a .CN, “.中国” será el primer dominio en chino simplificado para facilitar el acceso a Internet a sus nativos que forma la quinta parte de la población mundial.

El dominio “.emarat” ( “.إمارات”) es el equivalente árabe para el dominio “.ae”. Emiratos Árabes es el primer país que ha decidido fomentar el uso de la lengua árabe en Internet y ha previsto la primera fase del registro para el segundo cuatrimestre del año 2010. A esta iniciativa árabe se ha sumado Egipto, a través de su Registro, EUN, ha presentado el dominio “.misr” (Egipto en árabe) también para el próximo año 2010.

No duden en contactar con nosotros para cualquier aclaración relacionada con la apertura de los nuevos dominios IDN. Pueden llamar a UBILIBET al 93 265 41 45 o enviar un correo electrónico a ubilibet@ubilibet.com.